¿Quieres crear tus propias píldoras?

Duolingo | Cursos gratis de inglés, francés, alemán, portugués y italiano

Duolingo

Duolingo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Duolingo
Información general
URL http://duolingo.com
Comercial No
Tipo de sitio Idiomas
Registro Gratis
Idiomas disponibles Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano.
Creador Antonio Navas, Brendan Meeder, Hector Villafuerte, Jose Fuentes, Luis von Ahn, Marcel Uekermann, Severin Hacker, Stephany Sarahit Gordillo Romero and Vicki Cheung
Estado actual Publico
En español Sí 

Duolingo es un sitio web destinado al aprendizaje gratuito de idiomas a la vez que una plataforma crowdsourcing de traducción de textos. El servicio está diseñado de tal forma que a medida que el usuario avanza en su aprendizaje ayuda a traducir páginas web y otros documentos.[1] [2] Actualmente el sitio tan sólo ofrece cursos de inglés, español, francés, italiano y portugués.[3] Duolinguo se publicó en versión beta privada el 30 de noviembre de 2011 y a día 19 de enero de 2012 ha acumulado una lista de espera de más de 100.000 usuarios[3] y 45.000 frases traducidas.

Historia

El proyecto fue iniciado por el profesor Luis von Ahn y el estudiante de postgrado Severin Hacker.[1] En el desarrollo se utilizó principalmente el lenguaje Python[4] y en él participaron Antonio Navas, Vicki Cheung, Marcel Uekermann, Brendan Meeder, Hector Villafuerte Stephany Sarahit Gordillo Romero y Jose Fuentes.[5] Originalmente el proyecto fue patrocinado mediante la beca MacArthur fellowship otorgada a Luis von Ahn en 2006 y una beca de la National Science Foundation.[6] [7]

Referencias

  1. a b Siegler, MG (12 de abril de 2011). «Meet Duolingo, Google's Next Acquisition Target; Learn A Language, Help The Web» (en inglés). TechCrunch.
  2. Mims, Christopher (2 de mayo de 2011). «Translating the Web While You Learn» (en inglés). Technology Review.
  3. a b Schwartz, Ariel. «How The Creator of CAPTCHA Will Translate The Entire Internet» (en inglés). FastCompany.
  4. http://www.quora.com/What-language-is-Duolingo-written-in
  5. «The Duolingo Team» (en inglés). Twitpic.
  6. «Online Education as a Vehicle for Human Computation» (en inglés). National Science Foundation.
  7. «Learn a language, translate the web» (en inglés). NewScientist.

Enlaces externos

Duolingo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Duolingo
Información general
URL http://duolingo.com
Comercial No
Tipo de sitio Idiomas
Registro Gratis
Idiomas disponibles Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano.
Creador Antonio Navas, Brendan Meeder, Hector Villafuerte, Jose Fuentes, Luis von Ahn, Marcel Uekermann, Severin Hacker, Stephany Sarahit Gordillo Romero and Vicki Cheung
Estado actual Publico
En español Sí 

Duolingo es un sitio web destinado al aprendizaje gratuito de idiomas a la vez que una plataforma crowdsourcing de traducción de textos. El servicio está diseñado de tal forma que a medida que el usuario avanza en su aprendizaje ayuda a traducir páginas web y otros documentos.[1] [2] Actualmente el sitio tan sólo ofrece cursos de inglés, español, francés, italiano y portugués.[3] Duolinguo se publicó en versión beta privada el 30 de noviembre de 2011 y a día 19 de enero de 2012 ha acumulado una lista de espera de más de 100.000 usuarios[3] y 45.000 frases traducidas.

Historia

El proyecto fue iniciado por el profesor Luis von Ahn y el estudiante de postgrado Severin Hacker.[1] En el desarrollo se utilizó principalmente el lenguaje Python[4] y en él participaron Antonio Navas, Vicki Cheung, Marcel Uekermann, Brendan Meeder, Hector Villafuerte Stephany Sarahit Gordillo Romero y Jose Fuentes.[5] Originalmente el proyecto fue patrocinado mediante la beca MacArthur fellowship otorgada a Luis von Ahn en 2006 y una beca de la National Science Foundation.[6] [7]

Referencias

  1. a b Siegler, MG (12 de abril de 2011). «Meet Duolingo, Google's Next Acquisition Target; Learn A Language, Help The Web» (en inglés). TechCrunch.
  2. Mims, Christopher (2 de mayo de 2011). «Translating the Web While You Learn» (en inglés). Technology Review.
  3. a b Schwartz, Ariel. «How The Creator of CAPTCHA Will Translate The Entire Internet» (en inglés). FastCompany.
  4. http://www.quora.com/What-language-is-Duolingo-written-in
  5. «The Duolingo Team» (en inglés). Twitpic.
  6. «Online Education as a Vehicle for Human Computation» (en inglés). National Science Foundation.
  7. «Learn a language, translate the web» (en inglés). NewScientist.

Enlaces externos

Luis von Ahn

Luis von Ahn

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Luis von Ahn
Luis von Ahn.jpg
Nacimiento 1979
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Residencia Estados Unidos
Alma máter Carnegie Mellon University, Duke University
Conocido por CAPTCHA, Recaptcha
Premios
destacados
MacArthur Fellowship

Luis von Ahn (nacido en 1979 en Guatemala) es un científico y profesor de ciencias de la computación en Carnegie Mellon University. Es el fundador de la compañía Recaptcha, la cual fue vendida a Google en 2009.[1]

Honores

Sus investigaciones en computación y en Crowdsourcing le han dado reconocimiento internacional y varios honores en el ámbito científico y tecnológico. En 2006 ganó el premio MacArthur (también conocido como el "premio del genio").[2] [3] Ha sido nombrado uno de los 50 mejores cerebros en la ciencia por la revista Discover, uno de los 10 científicos brillantes de 2006 por Popular Science, y una de las 50 personas más influyentes en la tecnología por Silicon.com

En 2009, el diario Siglo XXI de Guatemala nombró a Luis von Ahn como su personaje del año. En 2011, la revista Foreign Policy en Español escogió a von Ahn como el intelectual más influyente de Iberoamérica.[4]

El pasado 8 de enero de 2011, fue elegido por la Prensa Guatemalteca Prensa Libre como personaje del año 2011. Personaje del Año 2011 Prensa Libre

Referencias

Luis von Ahn

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Luis von Ahn
Luis von Ahn.jpg
Nacimiento 1979
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Residencia Estados Unidos
Alma máter Carnegie Mellon University, Duke University
Conocido por CAPTCHA, Recaptcha
Premios
destacados
MacArthur Fellowship

Luis von Ahn (nacido en 1979 en Guatemala) es un científico y profesor de ciencias de la computación en Carnegie Mellon University. Es el fundador de la compañía Recaptcha, la cual fue vendida a Google en 2009.[1]

Honores

Sus investigaciones en computación y en Crowdsourcing le han dado reconocimiento internacional y varios honores en el ámbito científico y tecnológico. En 2006 ganó el premio MacArthur (también conocido como el "premio del genio").[2] [3] Ha sido nombrado uno de los 50 mejores cerebros en la ciencia por la revista Discover, uno de los 10 científicos brillantes de 2006 por Popular Science, y una de las 50 personas más influyentes en la tecnología por Silicon.com

En 2009, el diario Siglo XXI de Guatemala nombró a Luis von Ahn como su personaje del año. En 2011, la revista Foreign Policy en Español escogió a von Ahn como el intelectual más influyente de Iberoamérica.[4]

El pasado 8 de enero de 2011, fue elegido por la Prensa Guatemalteca Prensa Libre como personaje del año 2011. Personaje del Año 2011 Prensa Libre

Referencias

duolingo, posiblemente la mejor forma de aprender inglés desde iOS

duolingo

Aprender inglés y ayudar a traducir el contenido de internet. Esa es la idea que presenta duolingo. Un servicio que permite, de forma completamente gratuita, aprender idiomas mientras colaboramos con una buena causa, hacer accesible el contenido a otros usuarios que no hablan o leen en otros idiomas.

duolingo es un servicio online que además dispone de aplicación para iOS, punto que nos interesa a nosotros. Una vez nos registramos y tras instalar la aplicación en nuestro dispositivo podremos comenzar. Antes decidiremos qué idioma queremos aprender (Inglés, Español, Italiano y Portugues). Luego podemos añadir más idiomas de los disponibles si queremos.

El método de aprendizaje

Una vez lanzamos la aplicación o bien iniciamos a través del servicio web seleccionamos el idioma. Más adelante podremos añadir otros de los disponibles (Inglés, Alemán, Francés, Español, Portugues o Italiano).

El método de aprendizaje es muy sencillo, vamos viendo palabras en inglés (o el idioma que estamos aprendiendo) y el idioma nuestro (español). También la aplicación pronunciará cada palabra para que sepamos como se habla. En cuanto a los ejercicios tenemos opciones para traducir seleccionando las palabras que nos muestran o incluso para escribirlas sin ayuda alguna. Todo con imágenes que nos ayudan a relacionar cada palabra con su significado y así tener una mayor retentiva.

duolingo

Con diferentes niveles comenzamos por el básico que incluye diferentes lecciones. Según vamos avanzando ganamos puntos. Si vemos que el nivel es demasiado sencillo podemos avanzar y desbloquear nuevos.

Para ello, sobre el icono con forma de cerradura haremos tap y comenzará una prueba. Si la superamos pasaremos al siguiente nivel, sin tener que pasar por las lecciones básicas. Y así con el resto. De forma que según nuestro nivel podremos pasar a uno más o menos avanzado.

Aprende gratis a cambio de traducir textos de internet

duolingo es posiblemente si no la mejor de las mejores aplicaciones que existen y que podemos usar en iOS para aprender idiomas. Y la idea de no mostrar publicidad ni requerir pago alguno gracias a la ayuda que aportamos al traducir textos reales de internet es genial.

Si estabais buscando una aplicación que os ayude a mejorar el idioma o incluso ir aprendiéndolo poco a poco en vuestros ratos libres y desde el iPhone, iPod Touch o iPad no dudéis, instalar duolingo.

Sitio oficial | duolingo
Descargar | duolingo

duolingo

Aprender inglés y ayudar a traducir el contenido de internet. Esa es la idea que presenta duolingo. Un servicio que permite, de forma completamente gratuita, aprender idiomas mientras colaboramos con una buena causa, hacer accesible el contenido a otros usuarios que no hablan o leen en otros idiomas.

duolingo es un servicio online que además dispone de aplicación para iOS, punto que nos interesa a nosotros. Una vez nos registramos y tras instalar la aplicación en nuestro dispositivo podremos comenzar. Antes decidiremos qué idioma queremos aprender (Inglés, Español, Italiano y Portugues). Luego podemos añadir más idiomas de los disponibles si queremos.

El método de aprendizaje

Una vez lanzamos la aplicación o bien iniciamos a través del servicio web seleccionamos el idioma. Más adelante podremos añadir otros de los disponibles (Inglés, Alemán, Francés, Español, Portugues o Italiano).

El método de aprendizaje es muy sencillo, vamos viendo palabras en inglés (o el idioma que estamos aprendiendo) y el idioma nuestro (español). También la aplicación pronunciará cada palabra para que sepamos como se habla. En cuanto a los ejercicios tenemos opciones para traducir seleccionando las palabras que nos muestran o incluso para escribirlas sin ayuda alguna. Todo con imágenes que nos ayudan a relacionar cada palabra con su significado y así tener una mayor retentiva.

duolingo

Con diferentes niveles comenzamos por el básico que incluye diferentes lecciones. Según vamos avanzando ganamos puntos. Si vemos que el nivel es demasiado sencillo podemos avanzar y desbloquear nuevos.

Para ello, sobre el icono con forma de cerradura haremos tap y comenzará una prueba. Si la superamos pasaremos al siguiente nivel, sin tener que pasar por las lecciones básicas. Y así con el resto. De forma que según nuestro nivel podremos pasar a uno más o menos avanzado.

Aprende gratis a cambio de traducir textos de internet

duolingo es posiblemente si no la mejor de las mejores aplicaciones que existen y que podemos usar en iOS para aprender idiomas. Y la idea de no mostrar publicidad ni requerir pago alguno gracias a la ayuda que aportamos al traducir textos reales de internet es genial.

Si estabais buscando una aplicación que os ayude a mejorar el idioma o incluso ir aprendiéndolo poco a poco en vuestros ratos libres y desde el iPhone, iPod Touch o iPad no dudéis, instalar duolingo.

Sitio oficial | duolingo
Descargar | duolingo

Qué es Duolingo y cómo funciona

Qué es Duolingo y cómo funciona
Resulta sorprendente que se esté derrocando el sistema establecido para aprender un lenguaje (cinco largos años en una academia) y que, cada cierto tiempo, aparezca un servicio tan revolucionario como es Duolingo.
Tanto si eres principiante y quieres aprender una lengua, como si deseas recordar antiguas lecciones del idioma que te propongas, esta nueva página web te ayudará a hacerlo de manera intuitiva, eficaz, gratis y online.

Aprende un idioma

De una manera completamente estructurada, la página web nos permite saber en qué nivel nos encontramos e ir escogiendo las diferentes actividades.
En menos de dos minutos, Duolingo nos ofrece la posibilidad de aprender un idioma de manera completamente correcta, a través de diferentes temáticas y apostando por la repetición y el oído.
Según los organizadores de la página web, con unas 100 horas de utilización estaríamos adquiriendo un nivel intermedio en el idioma deseado.

Ayuda a traducir textos

Si algo hace remarcable a Duolingo es el hecho de que apueste por el crowdsourcing, es decir, por el trabajo y el bien comunitario.
A través de sus lecciones de idiomas, la página web ofrece la posibilidad de traducir textos de Internet a todos aquellos usuarios que deseen hacerlo, comparando más tarde cada una de las respuestas y escogiendo la que más puntuación ha obtenido.
De esta manera, sus creadores se están proponiendo completar y traducir la Wikipedia a diferentes idiomas.

Deja que te ayuden con tus trabajos

¿No conoces la manera correcta de traducir un texto? ¿Una frase? Duolingo da la posibilidad de insertarlo en su página web, permitiendo a otros usuarios ayudarte y hacer que ellos ganen puntos en su comunidad.
De esta manera, sus creadores apuestan por una traducción personalizada e individualizada, dejando de lado los traductores automáticos y sus equivocaciones.

Si deseas leer más artículos parecidos a qué es Duolingo y cómo funciona, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Idiomas.
Consejos
  • ¿Te gusta la idea? Puedes unirte a la comunidad y aprender el idioma que desees en www.duolingo.com
Qué es Duolingo y cómo funciona
Resulta sorprendente que se esté derrocando el sistema establecido para aprender un lenguaje (cinco largos años en una academia) y que, cada cierto tiempo, aparezca un servicio tan revolucionario como es Duolingo.
Tanto si eres principiante y quieres aprender una lengua, como si deseas recordar antiguas lecciones del idioma que te propongas, esta nueva página web te ayudará a hacerlo de manera intuitiva, eficaz, gratis y online.

Aprende un idioma

De una manera completamente estructurada, la página web nos permite saber en qué nivel nos encontramos e ir escogiendo las diferentes actividades.
En menos de dos minutos, Duolingo nos ofrece la posibilidad de aprender un idioma de manera completamente correcta, a través de diferentes temáticas y apostando por la repetición y el oído.
Según los organizadores de la página web, con unas 100 horas de utilización estaríamos adquiriendo un nivel intermedio en el idioma deseado.

Ayuda a traducir textos

Si algo hace remarcable a Duolingo es el hecho de que apueste por el crowdsourcing, es decir, por el trabajo y el bien comunitario.
A través de sus lecciones de idiomas, la página web ofrece la posibilidad de traducir textos de Internet a todos aquellos usuarios que deseen hacerlo, comparando más tarde cada una de las respuestas y escogiendo la que más puntuación ha obtenido.
De esta manera, sus creadores se están proponiendo completar y traducir la Wikipedia a diferentes idiomas.

Deja que te ayuden con tus trabajos

¿No conoces la manera correcta de traducir un texto? ¿Una frase? Duolingo da la posibilidad de insertarlo en su página web, permitiendo a otros usuarios ayudarte y hacer que ellos ganen puntos en su comunidad.
De esta manera, sus creadores apuestan por una traducción personalizada e individualizada, dejando de lado los traductores automáticos y sus equivocaciones.

Si deseas leer más artículos parecidos a qué es Duolingo y cómo funciona, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Idiomas.
Consejos
  • ¿Te gusta la idea? Puedes unirte a la comunidad y aprender el idioma que desees en www.duolingo.com

Los mejores cursos online de inglés gratis (II) – Duolingo

Disponible en duolingo.com se encuentra en varios idiomas: español, portugués, italiano e ingles, anunciándose como una herramienta que nos ayuda a aprender inglés al mismo tiempo que traducimos textos reales de Internet.

Registro

duolingo

Tour

duolingo

Nada más comenzar nos indica que podremos pasar el ratón sobre cualquier palabra para ver su traducción, invitándonos a traducir la primera frase después de conocer sus palabras. En la captura vemos un ejemplo de alguien que habla portugués escribiendo su primera frase en inglés.

Página de inicio

duolingo

Nada más comenzar ya vemos nuestro árbol de progreso, siendo posible saltar de unidades hasta encontrar el nivel que se adapta a nuestro conocimiento del idioma.

En las unidades apenderemos vocabulario y construiremos frases sencillas, existiendo la opción de escuchar la pronunciación en cualquier momento.

duolingo

Se realizarán varios ejercicios, siempre relacionados con el vocabulario tratado en la unidad.

duolingo

Si queremos saltar de nivel, tendremos que realizar una prueba en la que solo podremos cometer tres errores, con ejercicios de traducción y reconocimiento. En toads las pruebas nos indica si hemos acertado o no, así como una solución alternativa.

duolingo

Traducciones

Una vez realizadas las pruebas de nivel, pasamos a las traducciones, donde encontramos textos de todo tipo enviados por la comunidad, con la lista de traductores en el menú lateral.

duolingo

Podemos traducir cualquier párrafo de cualquier texto, siendo posible alterar las traducciones de otros usuarios con opción de enviar una explicación relacionada con la alteración realizada.

duolingo

Podemos encontrar también nuevas frases que podemos ayudar a traducir, con la opción de encontrar las sugerencias de otros usuarios.

duolingo

A medida que participamos, iremos ganando puntos que se mostrarán en el avance diario y semanal.

duolingo

Pronunciación

duolingo

Durante las lecciones podemos encontrar ejercicios de pronunciación, siendo necesario para ello conectar el micrófono y leer lo que nos indican.

Foro de discusión

duolingo

En todo momento podemos acceder a un foro de discusión existente en la parte superior de la página, así como debajo de nuestro cuadro de niveles, siendo posible interactuar con otros miembros para perfeccionar las lecciones aprendidas.

También existe una versión para iPhone sincronizada con nuestra cuenta web, permitiendo seguir con la lección desde cualquier lugar

Aunque echo de menos un chat con voz con nativos que hablen el idioma que queremos aprender, Duolingo tiene muy poco tiempo de vida y ha entrado en el mundo de los cursos online con una fuerza impresionante. Libre de publicidad y completamente gratuito.

Disponible en duolingo.com se encuentra en varios idiomas: español, portugués, italiano e ingles, anunciándose como una herramienta que nos ayuda a aprender inglés al mismo tiempo que traducimos textos reales de Internet.

Registro

duolingo

Tour

duolingo

Nada más comenzar nos indica que podremos pasar el ratón sobre cualquier palabra para ver su traducción, invitándonos a traducir la primera frase después de conocer sus palabras. En la captura vemos un ejemplo de alguien que habla portugués escribiendo su primera frase en inglés.

Página de inicio

duolingo

Nada más comenzar ya vemos nuestro árbol de progreso, siendo posible saltar de unidades hasta encontrar el nivel que se adapta a nuestro conocimiento del idioma.

En las unidades apenderemos vocabulario y construiremos frases sencillas, existiendo la opción de escuchar la pronunciación en cualquier momento.

duolingo

Se realizarán varios ejercicios, siempre relacionados con el vocabulario tratado en la unidad.

duolingo

Si queremos saltar de nivel, tendremos que realizar una prueba en la que solo podremos cometer tres errores, con ejercicios de traducción y reconocimiento. En toads las pruebas nos indica si hemos acertado o no, así como una solución alternativa.

duolingo

Traducciones

Una vez realizadas las pruebas de nivel, pasamos a las traducciones, donde encontramos textos de todo tipo enviados por la comunidad, con la lista de traductores en el menú lateral.

duolingo

Podemos traducir cualquier párrafo de cualquier texto, siendo posible alterar las traducciones de otros usuarios con opción de enviar una explicación relacionada con la alteración realizada.

duolingo

Podemos encontrar también nuevas frases que podemos ayudar a traducir, con la opción de encontrar las sugerencias de otros usuarios.

duolingo

A medida que participamos, iremos ganando puntos que se mostrarán en el avance diario y semanal.

duolingo

Pronunciación

duolingo

Durante las lecciones podemos encontrar ejercicios de pronunciación, siendo necesario para ello conectar el micrófono y leer lo que nos indican.

Foro de discusión

duolingo

En todo momento podemos acceder a un foro de discusión existente en la parte superior de la página, así como debajo de nuestro cuadro de niveles, siendo posible interactuar con otros miembros para perfeccionar las lecciones aprendidas.

También existe una versión para iPhone sincronizada con nuestra cuenta web, permitiendo seguir con la lección desde cualquier lugar

Aunque echo de menos un chat con voz con nativos que hablen el idioma que queremos aprender, Duolingo tiene muy poco tiempo de vida y ha entrado en el mundo de los cursos online con una fuerza impresionante. Libre de publicidad y completamente gratuito.

Duolingo, la mejor experiencia web y móvil para aprender idiomas - GeekyMojo

Duolingo es uno de esos servicios que no se ven todos los días, ya que posee una experiencia de usuario excelente y para el colmo es gratis de por vida según sus creadores.

El concepto de Duolingo es aprovechar nuestras traducciones mientras aprendemos el idioma que nos interesa: “Duolingo es un servicio gratuito que te ayuda a aprender lenguajes con tus amigos mientra que, simultáneamente, ayudas a traducir contenido real de Internet”.

Por el momento Duolingo nos ofrece aprender:  español, inglés, francés, alemán, portugués e italiano. No dudo que pronto integren un nuevo idioma, en tan solo 6 meses agregaron estos, en sus inicios solo poseía inglés y así sucesivamente fueron agregando los demás.

¿Qué hace que la experiencia Duolingo sea tan eficaz?

Pues no utilizaba algo como esto desde Rosetta Stone, uno de los mejores programas para aprender idiomas. Duolingo se parece un poco, pero un poco más sencillo pero muy eficaz. Una palabra que describe a Duolingo es “adictivo”, luego que inicias el aprendizaje de un idioma no puedes evitar seguir, además de su gran apoyo con los constantes recordatorios de tus clases diarias. “Aprende jugando: pierde corazones por tus respuestas incorrectas, practica contra el reloj y aumenta tu nivel. Duolingo es adictivo” – Sus creadores.

Duolingo móvil:

Otro punto fuerte de Duolingo es la disponibilidad móvil, aunque por el momento solo para iOS. Su aplicación es simplemente perfecta, no estoy exagerando, en realidad dicha aplicación es impecable en cuanto a diseño y usabilidad: escrito, dictado e imágenes son los modos al utilizarla. El “rating” de Duolingo en el AppStore es de 5 estrellas:

5 estrellas

Para los usuarios de Android se espera que Duolingo esté disponible en actual trimestre del 2013, soy uno de esos que la espera con ansias. :D

Sin más explicaciones les dejo un video explicativo de como funciona:

Duolingo es uno de esos servicios que no se ven todos los días, ya que posee una experiencia de usuario excelente y para el colmo es gratis de por vida según sus creadores.

El concepto de Duolingo es aprovechar nuestras traducciones mientras aprendemos el idioma que nos interesa: “Duolingo es un servicio gratuito que te ayuda a aprender lenguajes con tus amigos mientra que, simultáneamente, ayudas a traducir contenido real de Internet”.

Por el momento Duolingo nos ofrece aprender:  español, inglés, francés, alemán, portugués e italiano. No dudo que pronto integren un nuevo idioma, en tan solo 6 meses agregaron estos, en sus inicios solo poseía inglés y así sucesivamente fueron agregando los demás.

¿Qué hace que la experiencia Duolingo sea tan eficaz?

Pues no utilizaba algo como esto desde Rosetta Stone, uno de los mejores programas para aprender idiomas. Duolingo se parece un poco, pero un poco más sencillo pero muy eficaz. Una palabra que describe a Duolingo es “adictivo”, luego que inicias el aprendizaje de un idioma no puedes evitar seguir, además de su gran apoyo con los constantes recordatorios de tus clases diarias. “Aprende jugando: pierde corazones por tus respuestas incorrectas, practica contra el reloj y aumenta tu nivel. Duolingo es adictivo” – Sus creadores.

Duolingo móvil:

Otro punto fuerte de Duolingo es la disponibilidad móvil, aunque por el momento solo para iOS. Su aplicación es simplemente perfecta, no estoy exagerando, en realidad dicha aplicación es impecable en cuanto a diseño y usabilidad: escrito, dictado e imágenes son los modos al utilizarla. El “rating” de Duolingo en el AppStore es de 5 estrellas:

5 estrellas

Para los usuarios de Android se espera que Duolingo esté disponible en actual trimestre del 2013, soy uno de esos que la espera con ansias. :D

Sin más explicaciones les dejo un video explicativo de como funciona:

Nueva app de Duolingo permite el uso sin conexión a Internet

Escrito el día 14/03/2013

duolingo

Duolingo (duolingo.com) es una de las aplicaciones protagonistas en la categoría de idiomas de WWWhatsnew.com. Ya lo comenté en el artículo Los mejores cursos online de inglés que conozco y su nueva aplicación para iPhone promete ayudar a ser líder en el mercado móvil así como lo es en la web.

Duolingo no solo permite aprender inglés, también está preparado para enseñar de forma gratuita francés, portugués y otros idiomas que podemos encontrar después del registro. La nueva app ofrece la posibilidad de consultar el contenido sin conexión a Internet, ya que guarda una hora de lecciones en el propio teléfono.

Podéis bajar esta nueva versión de forma gratuita en iTunes


Escrito el día 14/03/2013

duolingo

Duolingo (duolingo.com) es una de las aplicaciones protagonistas en la categoría de idiomas de WWWhatsnew.com. Ya lo comenté en el artículo Los mejores cursos online de inglés que conozco y su nueva aplicación para iPhone promete ayudar a ser líder en el mercado móvil así como lo es en la web.

Duolingo no solo permite aprender inglés, también está preparado para enseñar de forma gratuita francés, portugués y otros idiomas que podemos encontrar después del registro. La nueva app ofrece la posibilidad de consultar el contenido sin conexión a Internet, ya que guarda una hora de lecciones en el propio teléfono.

Podéis bajar esta nueva versión de forma gratuita en iTunes


El creador de Captcha se lanza a la enseñanza de idiomas con Duolingo | Tecnología | EL PAÍS

foto de la noticia

Con 21 años, el guatemalteco Luis Von Ahn inventó Captcha, un sistema para evitar el correo basura que utilizan miles de páginas en Internet. Ser el creador de un proceso que se repite unos 250 millones de veces al día podría sumir a cualquiera en la autocomplacencia, pero el programador no se conformó.

Von Ahn, junto a Severin Hacker, se propone ahora revolucionar el mundo del aprendizaje de idiomas en la Red, Duolingo, un método gratuito y sin publicidad que ayuda a los estudiantes a mejorar su nivel de otras lenguas; además, traduce sin coste distintas páginas de la web y ofrece un servicio competitivo de traducción para empresas.

“Duolingo es una página web para aprender idiomas gratis”, explica Von Ahn (Ciudad de Guatemala, 1979) por teléfono desde Estados Unidos. “Pero, además, es un servicio de traducción más barato y tan bueno como el de los profesionales”, añade. Para quienes quieren mejorar sus idiomas, la página exige primero un registro y después comienza con unas pruebas sencillas para medir el nivel, por ejemplo, de inglés. Desde “¿Cómo se dice niño?” a “Traduce al español She is a girl [ella es una niña]”. A medida que se van superando ejercicios, el sistema permite mejorar en la audición y la expresión escrita. Para quien ya tenga nociones de la lengua, el método puede parecer un poco lento al inicio, aunque unas pruebas permiten avanzar muchos niveles de golpe.

El método, que puede utilizarse en la web y en una aplicación para iPhone, ha cautivado a más de dos millones de personas, 280.000 de ellas en España (el tercer país con más altas, tras EE UU y Brasil). “Es gratis y es muy efectivo”, resume Von Ahn, “pero podemos mejorarlo mucho todavía, ya que por primera vez tenemos estadísticas sobre cómo aprenden idiomas millones de estudiantes”. Sus creadores piensan que podría ser un buen complemento para la docencia en centros educativos.

“Varios colegios en Estados Unidos, Colombia y Ecuador ya están usando Duolingo”. Una de las características de la web es que su uso mejora con el empleo de las redes sociales. “Las personas que deciden estudiar junto con sus amigos, aprenden más”, señala. Por ahora, cuenta con los idiomas inglés, portugués y español. En el futuro habrá chino.

Quienes siguen este método para aprender idiomas traducen en los ejercicios páginas web que algunas empresas han solicitado trasladar a otra lengua. Los propios estudiantes revisan el resultado y votan por el mejor. El texto final es, por tanto, una colaboración de muchas personas, lo que convierte las interpretaciones en “bastante exactas”, según el guatemalteco.

Aparte de cobrar a las compañías por traducciones, Duolingo traduce desinteresadamente el contenido de páginas colaborativas como Wikipedia. “Solo el 20% de la enciclopedia está traducido al castellano”, dice Von Ahn. “Con este sistema se podría traducir casi al completo”.

foto de la noticia

Con 21 años, el guatemalteco Luis Von Ahn inventó Captcha, un sistema para evitar el correo basura que utilizan miles de páginas en Internet. Ser el creador de un proceso que se repite unos 250 millones de veces al día podría sumir a cualquiera en la autocomplacencia, pero el programador no se conformó.

Von Ahn, junto a Severin Hacker, se propone ahora revolucionar el mundo del aprendizaje de idiomas en la Red, Duolingo, un método gratuito y sin publicidad que ayuda a los estudiantes a mejorar su nivel de otras lenguas; además, traduce sin coste distintas páginas de la web y ofrece un servicio competitivo de traducción para empresas.

“Duolingo es una página web para aprender idiomas gratis”, explica Von Ahn (Ciudad de Guatemala, 1979) por teléfono desde Estados Unidos. “Pero, además, es un servicio de traducción más barato y tan bueno como el de los profesionales”, añade. Para quienes quieren mejorar sus idiomas, la página exige primero un registro y después comienza con unas pruebas sencillas para medir el nivel, por ejemplo, de inglés. Desde “¿Cómo se dice niño?” a “Traduce al español She is a girl [ella es una niña]”. A medida que se van superando ejercicios, el sistema permite mejorar en la audición y la expresión escrita. Para quien ya tenga nociones de la lengua, el método puede parecer un poco lento al inicio, aunque unas pruebas permiten avanzar muchos niveles de golpe.

El método, que puede utilizarse en la web y en una aplicación para iPhone, ha cautivado a más de dos millones de personas, 280.000 de ellas en España (el tercer país con más altas, tras EE UU y Brasil). “Es gratis y es muy efectivo”, resume Von Ahn, “pero podemos mejorarlo mucho todavía, ya que por primera vez tenemos estadísticas sobre cómo aprenden idiomas millones de estudiantes”. Sus creadores piensan que podría ser un buen complemento para la docencia en centros educativos.

“Varios colegios en Estados Unidos, Colombia y Ecuador ya están usando Duolingo”. Una de las características de la web es que su uso mejora con el empleo de las redes sociales. “Las personas que deciden estudiar junto con sus amigos, aprenden más”, señala. Por ahora, cuenta con los idiomas inglés, portugués y español. En el futuro habrá chino.

Quienes siguen este método para aprender idiomas traducen en los ejercicios páginas web que algunas empresas han solicitado trasladar a otra lengua. Los propios estudiantes revisan el resultado y votan por el mejor. El texto final es, por tanto, una colaboración de muchas personas, lo que convierte las interpretaciones en “bastante exactas”, según el guatemalteco.

Aparte de cobrar a las compañías por traducciones, Duolingo traduce desinteresadamente el contenido de páginas colaborativas como Wikipedia. “Solo el 20% de la enciclopedia está traducido al castellano”, dice Von Ahn. “Con este sistema se podría traducir casi al completo”.

Entrevista Duolingo: “La idea surgió de nuestro deseo de romper las barreras del idioma en Internet” | Famask

¿Qué es Duolingo?

Duolingo es un sitio web destinado al aprendizaje gratuito de idiomas a la vez que una plataforma crowdsourcing de traducción de textos. El servicio está diseñado de tal forma que a medida que el usuario avanza en su aprendizaje ayuda a traducir páginas web y otros documentos.

Entrevista a Luis von Ahn, CEO y fundador de Duolingo.

En un par de líneas, ¿podría explicarnos detalladamente que es Duolingo? ¿Cómo surge la idea de lanzar esta plataforma?

Duolingo es un servicio para aprender idiomas completamente gratis. Es gratis porque, al aprender, los alumnos nos ayudan a traducir contenido valioso de Internet, como las noticias del día. Así todos ganan: los usuarios aprenden de una manera divertida e interesante, y los sitios de Internet son traducidos a otros idiomas.

La idea surgió de nuestro deseo de romper las barreras del idioma en Internet. Más del 50% del contenido de Internet está en Inglés, y queremos que las millones de personas que están aprendiendo otros idiomas nos ayuden a traducirlo. Básicamente, queremos matar dos pájaros de un tiro.

Montar un sistema y una plataforma como esta, seguro que no ha sido tarea fácil. ¿Cuál ha sido el momento más difícil por el que habéis pasado?

Lo más difícil fue al principio, porque no sabíamos como combinar el aprendizaje con la traducción. Ya que no hay otros servicios que hacen lo mismo, no teníamos nada que copiar y tuvimos que desarrollarlo todo desde cero. Pasamos más de 6 meses solamente haciendo y deshaciendo prototipos.

¿Qué podemos encontrar y buscar en Duolingo? Es decir, ¿de qué manera podemos usar y explotar al máximo la plataforma?

Nos hemos concentrado en hacer el servicio fácil de usar, por lo que la mayoría de alumnos hacen buen uso de la plataforma. Una de las cosas que creo que debería de ser más utilizada son las prácticas en cada unidad. Tenemos un algoritmo bastante avanzado que te ayuda a recordar las palabras que aprendes en cada unidad, pero menos del 50% de nuestros alumnos hacen uso de él. En mi caso personal esta función me ha ayudado a memorizar muchas palabras de alemán.

¿De qué manera hacéis intuitivo, práctico y divertido a la vez el aprender un idioma?

La mayoría de nuestro esfuerzo está dirigido a hacer Duolingo más divertido y fácil de usar. Experimentamos constantemente y medimos los resultados de cada cambio. Por ejemplo, notamos que poner un ranking de tus amigos en la página de inicio hizo que los usuarios permanecieran en el sitio casi un 10% más de tiempo.

Duolingo se define como la plataforma para aprender idiomas gratis mientras se traduce Internet. ¿Cómo pueden los usuarios traducir Internet usando Duolingo?

Simplemente usándolo. Al aprender, algunos de los ejercicios que le presentamos a los usuarios son traducciones del mundo real.

¿Por qué se debe aprender un idioma con Duolingo? ¿Por qué deberíamos cambiar el típico traductor de Google por esta gran iniciativa como es Duolingo?

Por el lado del aprendizaje, Duolingo es totalmente gratis, efectivo y divertido. Muchos otros métodos dicen ser gratuitos, pero tratan de cobrar por lecciones extra o de nivel medio y avanzado. Duolingo es simplemente gratis. Y, a pesar de ser gratis, las lecciones son de alta calidad y divertidas.

Por el lado de la traducción, los traductores automáticos como el de Google cometen muchos errores. Las traducciones de Duolingo son tan buenas como las traducciones hechas por traductores humanos profesionales.

¿Cómo podríais definir en una sola frase el avance de la web en este último año? ¿Qué conclusiones puede sacar Duolingo de este 2012 que está a punto de acabarse?

Recientemente habéis lanzado la aplicación oficial de Duolingo para iOS (iPhone y iPod Touch). ¿Tenéis pensado una versión para Android? ¿Y para iPad?

Sí. Tendremos una aplicación para Android y una para iPad el próximo año.

¿Qué novedades habéis lanzado recientemente y cuáles están por llegar a corto y medio plazo?

Estamos trabajando en una nueva página de comunidad, donde los usuarios podrán hacer preguntas, y las respuestas de las preguntas más comunes serán desplegadas donde sean más necesarias. Por ejemplo, si alguien comete un error en un ejercicio, les vamos a mostrar las preguntas de usuarios acerca de ese ejercicio, junto con respuestas.

A mediano plano plazo, vamos a tener aún más multimedia. Hoy, los usuarios aprenden a escuchar y a hablar a través de audio en el sitio. Queremos además agregar vídeo para hacer este aprendizaje más entretenido.

¿Qué es Duolingo?

Duolingo es un sitio web destinado al aprendizaje gratuito de idiomas a la vez que una plataforma crowdsourcing de traducción de textos. El servicio está diseñado de tal forma que a medida que el usuario avanza en su aprendizaje ayuda a traducir páginas web y otros documentos.

Entrevista a Luis von Ahn, CEO y fundador de Duolingo.

En un par de líneas, ¿podría explicarnos detalladamente que es Duolingo? ¿Cómo surge la idea de lanzar esta plataforma?

Duolingo es un servicio para aprender idiomas completamente gratis. Es gratis porque, al aprender, los alumnos nos ayudan a traducir contenido valioso de Internet, como las noticias del día. Así todos ganan: los usuarios aprenden de una manera divertida e interesante, y los sitios de Internet son traducidos a otros idiomas.

La idea surgió de nuestro deseo de romper las barreras del idioma en Internet. Más del 50% del contenido de Internet está en Inglés, y queremos que las millones de personas que están aprendiendo otros idiomas nos ayuden a traducirlo. Básicamente, queremos matar dos pájaros de un tiro.

Montar un sistema y una plataforma como esta, seguro que no ha sido tarea fácil. ¿Cuál ha sido el momento más difícil por el que habéis pasado?

Lo más difícil fue al principio, porque no sabíamos como combinar el aprendizaje con la traducción. Ya que no hay otros servicios que hacen lo mismo, no teníamos nada que copiar y tuvimos que desarrollarlo todo desde cero. Pasamos más de 6 meses solamente haciendo y deshaciendo prototipos.

¿Qué podemos encontrar y buscar en Duolingo? Es decir, ¿de qué manera podemos usar y explotar al máximo la plataforma?

Nos hemos concentrado en hacer el servicio fácil de usar, por lo que la mayoría de alumnos hacen buen uso de la plataforma. Una de las cosas que creo que debería de ser más utilizada son las prácticas en cada unidad. Tenemos un algoritmo bastante avanzado que te ayuda a recordar las palabras que aprendes en cada unidad, pero menos del 50% de nuestros alumnos hacen uso de él. En mi caso personal esta función me ha ayudado a memorizar muchas palabras de alemán.

¿De qué manera hacéis intuitivo, práctico y divertido a la vez el aprender un idioma?

La mayoría de nuestro esfuerzo está dirigido a hacer Duolingo más divertido y fácil de usar. Experimentamos constantemente y medimos los resultados de cada cambio. Por ejemplo, notamos que poner un ranking de tus amigos en la página de inicio hizo que los usuarios permanecieran en el sitio casi un 10% más de tiempo.

Duolingo se define como la plataforma para aprender idiomas gratis mientras se traduce Internet. ¿Cómo pueden los usuarios traducir Internet usando Duolingo?

Simplemente usándolo. Al aprender, algunos de los ejercicios que le presentamos a los usuarios son traducciones del mundo real.

¿Por qué se debe aprender un idioma con Duolingo? ¿Por qué deberíamos cambiar el típico traductor de Google por esta gran iniciativa como es Duolingo?

Por el lado del aprendizaje, Duolingo es totalmente gratis, efectivo y divertido. Muchos otros métodos dicen ser gratuitos, pero tratan de cobrar por lecciones extra o de nivel medio y avanzado. Duolingo es simplemente gratis. Y, a pesar de ser gratis, las lecciones son de alta calidad y divertidas.

Por el lado de la traducción, los traductores automáticos como el de Google cometen muchos errores. Las traducciones de Duolingo son tan buenas como las traducciones hechas por traductores humanos profesionales.

¿Cómo podríais definir en una sola frase el avance de la web en este último año? ¿Qué conclusiones puede sacar Duolingo de este 2012 que está a punto de acabarse?

Recientemente habéis lanzado la aplicación oficial de Duolingo para iOS (iPhone y iPod Touch). ¿Tenéis pensado una versión para Android? ¿Y para iPad?

Sí. Tendremos una aplicación para Android y una para iPad el próximo año.

¿Qué novedades habéis lanzado recientemente y cuáles están por llegar a corto y medio plazo?

Estamos trabajando en una nueva página de comunidad, donde los usuarios podrán hacer preguntas, y las respuestas de las preguntas más comunes serán desplegadas donde sean más necesarias. Por ejemplo, si alguien comete un error en un ejercicio, les vamos a mostrar las preguntas de usuarios acerca de ese ejercicio, junto con respuestas.

A mediano plano plazo, vamos a tener aún más multimedia. Hoy, los usuarios aprenden a escuchar y a hablar a través de audio en el sitio. Queremos además agregar vídeo para hacer este aprendizaje más entretenido.

Duolingo - Inglés y Español Review

Duolingo - Inglés y Español Review

Duolingo: Aprende idiomas mientras traduces Internet. Luis von Ahn

Duolingo: Aprende idiomas mientras traduces Internet. Luis von Ahn